Frasario Thailandese per turisti italiani

La Thailandia, con i suoi templi maestosi, spiagge paradisiache e una cultura millenaria, è una delle mete più amate dai viaggiatori.

Portare con sé un frasario thailandese può fare la differenza: conoscere alcune parole e frasi utili in thailandese renderà il viaggio più autentico e vi farà entrare più facilmente in sintonia con la gente del posto, che apprezza sempre chi prova a parlare la loro lingua.

In questa guida trovate un frasario pratico per turisti italiani, con frasi divise in otto categorie, traduzione in thailandese, pronuncia semplificata e utili note culturali per aiutarvi a comunicare facilmente durante la vostra vacanza.

Pronti a scoprire insieme il frasario thailandese per turisti italiani? Andiamo!

Introduzione alla lingua thailandese

Nozioni di base

Il thailandese (ภาษาไทย – phaasǎa thai) è la lingua ufficiale della Thailandia e viene parlato da circa 70 milioni di persone. Per i viaggiatori occidentali, rappresenta una sfida affascinante ma gestibile, soprattutto se ci si concentra sulle frasi essenziali per il viaggio.

Caratteristiche principali: La lingua thailandese appartiene alla famiglia delle lingue tai e presenta alcune peculiarità che è importante conoscere prima del viaggio. È una lingua tonale (con 5 toni principali), il che significa che il significato delle parole cambia in base all’intonazione utilizzata.

Di seguito trovate un semplice esempio pratico per comprendere meglio il doppio significato che possono avere alcune parole thailandesi. In questo caso vediamo la parola “maa” (มา) che a seconda del tono utilizzato può voler dire “venire” o “cavallo”:

Parola: มา (maa, tono medio) = venire
Frase: คุณมาเมืองไทยครั้งแรกหรือ? (khun maa mueang thai khráng rɛ̀ɛk rǔue?)
Significato: “È la prima volta che vieni in Thailandia?”

Parola: ม้า (máa, tono alto) = cavallo
Frase: คุณขี่ม้าไหม? (khun khìi máa mǎi?)
Significato: “Vai a cavallo?”
Stesso suono base “maa”, ma cambiando tono cambia totalmente il significato.

Tuttavia, per i turisti è sufficiente imparare la pronuncia approssimativa: i thailandesi sono infatti piuttosto pazienti e comprensivi con gli stranieri che si sforzano di parlare la loro lingua.

Sistema di scrittura: L’alfabeto thailandese, che deriva dall’alfabeto Khmer, conta 44 consonanti e 15 vocali che possono combinarsi in 32 suoni. Si scrive da sinistra verso destra, senza spazi tra le parole.

Fortunatamente, per i viaggiatori non è necessario imparare a leggere e scrivere: la trascrizione fonetica in caratteri latini sarà più che sufficiente per comunicare efficacemente.

Consigli pratici per i turisti

Pronuncia semplificata: Non preoccupatevi troppo dei toni perfetti. Anche se la vostra pronuncia non sarà precisa, il contesto aiuterà i thailandesi a comprendere le vostre intenzioni. L’importante è provare: il vostro sforzo sarà sempre apprezzato.

Cortesia e rispetto: La cultura thailandese pone grande enfasi sulla cortesia. Utilizzare le particelle di cortesia “khrap” (per gli uomini) e “kha” (per le donne) alla fine delle frasi è fondamentale per mostrare rispetto. Queste particelle si usano praticamente sempre quando si parla con sconosciuti o persone più anziane.

Ecco un esempio pratico dell’uso delle particelle di cortesia:

Uomo: สวัสดีครับ (sà-wàt-dii khrap), “Ciao” detto da un uomo in modo cortese.

Donna: สวัสดีค่ะ (sà-wàt-dii kha), “Ciao” detto da una donna in modo cortese.

Inglese turistico: Nelle zone turistiche principali come Bangkok, Phuket, Chiang Mai e Pattaya, molte persone parlano un inglese di base. Tuttavia, conoscere alcune frasi in thailandese vi aprirà porte che altrimenti rimarrebbero chiuse, permettendovi di interagire con persone che non parlano inglese e di vivere esperienze più autentiche.

Gestualità e linguaggio del corpo: Il “wai” è il saluto tradizionale thailandese: si esegue unendo i palmi delle mani all’altezza del petto e inchinando leggermente la testa. È un gesto di rispetto che accompagna perfettamente le frasi di cortesia e che i thailandesi apprezzano molto quando viene fatto dagli stranieri.

Consigli per l’apprendimento rapido: Prima del viaggio, dedicate alcuni giorni a memorizzare almeno i saluti di base, i numeri da 1 a 10 e le frasi “per favore”, “grazie” e “mi scusi”.

Anche questa preparazione minima farà una grande differenza una volta arrivati in Thailandia.

Frasario thailandese per turisti italiani

1. Saluti e Frasi di Cortesia in thailandese

Le buone maniere sono fondamentali nella cultura thailandese. Imparare i saluti e le espressioni di cortesia è il primo passo per entrare in sintonia con la popolazione locale.

Il “wai”, il saluto tradizionale con le mani giunte, accompagnato dalle parole giuste vi farà guadagnare immediatamente rispetto e simpatia, aprendo la strada a interazioni più calorose e genuine.

SALUTI E FRASI DI CORTESIA

Italiano	Thailandese	Pronuncia (italiana)	Note Culturali
Ciao / Salve	สวัสดี (maschile: khrap / femminile: kha)	sa-uàt-dii khrap/kha	Usare “khrap” se uomo, “kha” se donna.
Buongiorno	สวัสดีที่เรา	sa-uàt-dii thii rao	Si usa tutto il giorno.
Buonasera	สวัสดีตอนคืน	sa-uàt-dii torn khuen
Arrivederci	ลาก่อน	laa-gòrn	Si usa per congedarsi in modo amichevole.
Per favore	กรุณา	khrú-naa	Molto apprezzato usarla con gentilezza.
Grazie	ขอบคุณ (maschile: khrap / femminile: kha)	khòp-khun khrap/kha	Frase basilare, molto usata.
Mi scusi	ขอโทษ	khò-thôht	Utile in situazioni affollate o per attirare attenzione.
Sì	ใช่	chái
No	ไม่	mâi
Come stai?	คุณสบายดีไหม?	khun sa-baai dii mai?
Sto bene	สบายดี	sa-baai-dii
Piacere di conoscerti	ยินดีที่ได้รู้จัก	yin-dii thii dâai rûu jak	Frase cortese quando si fa conoscenza.
Parli inglese?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	khun phuut paasaa ang-grit dâai mai?
Non capisco	ขอโทษ, ฉันไม่เข้าใจ	khò-thôht, chan mâi khao-jai
Puoi aiutarmi?	ช่วยชั้นได้ไหม?	chuòy chan dâai mai?

2. Muoversi in Thailandia: frasi utili per i trasporti

Muoversi in Thailandia può essere un’avventura, dai tuk-tuk colorati ai treni notturni, dalle barche lungo i canali di Bangkok ai songthaew (mezzi di trasporto pubblico molto diffusi in Thailandia e Laos e simili a un taxi collettivo) nelle città più piccole.

Queste frasi essenziali vi aiuteranno a comunicare con autisti, addetti e locals in modo semplice e diretto per negoziare prezzi, indicare destinazioni e chiedere informazioni sui trasporti.

Sarete così un pò più indipendenti e potrete evitare incomprensioni che potrebbero costarvi tempo e denaro.

Ricordate: spesso i tassisti o i conducenti non parlano inglese, quindi anche solo leggere queste frasi può fare la differenza!

TRASPORTI

Italiano	Thailandese	Pronuncia (italiana)	Note Culturali
Dov’è la fermata dell’autobus?	ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน?	pâai rót mee yùu thîi năi?	Gli autobus sono economici ma spesso affollati e non puntuali.
Quanto costa il biglietto?	ตั๋วราคาเท่าไหร่?	tùa raa-khaa thâo-rài?	Nei mezzi pubblici il prezzo è fisso, ma su minivan e tuk-tuk si contratta.
Un biglietto per favore	ขอหนึ่งตั๋วครับ/ค่ะ	khǒ nèung tùa khrap/kha	Utile anche su traghetti, battelli e minivan.
Vorrei andare a…	ฉันอยากไปที่…	chan yàak bpai thîi…	Inserisci il nome del posto: es. “chan yàak bpai thîi Chiang Mai”.
Questo autobus va a…?	รถเมล์นี้ไป…ไหม?	rót mee níi bpai… mái?	Chiedi prima di salire per non sbagliare direzione.
Taxi, per favore	ขอแท็กซี่ครับ/ค่ะ	khǒ tàek-sîi khrap/kha	Chiedi sempre se usano il tassametro.
Può usare il tassametro?	ใช้มิเตอร์ได้ไหม?	chái mí-dtôe dâai mái?	A Bangkok è obbligatorio, ma spesso va richiesto espressamente.
Quanto costa per andare a…?	ไป…ราคาเท่าไหร่?	bpai… raa-khaa thâo-rài?	Essenziale per evitare truffe nei tuk-tuk o taxi senza meter.
È lontano da qui?	จากที่นี่ไกลไหม?	jàak thîi nîi glai mái?	Così puoi decidere se andare a piedi, in bici o con un mezzo.
Quanto tempo ci vuole?	ใช้เวลานานเท่าไหร่?	chái wee-laa naan thâo-rài?	Perfetto per programmare escursioni e spostamenti.
Dove posso noleggiare uno scooter?	ที่ไหนมีรถมอเตอร์ไซค์ให้เช่า?	thîi năi mii rót mor-dtœ-sai hâi châo?	Fai attenzione all’assicurazione e alla patente internazionale.
La stazione dei treni dov’è?	สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?	sà-thăa-nii rót fai yùu thîi năi?	Molto utile per tratte tra città (es. Bangkok–Ayutthaya).
Dove posso comprare i biglietti?	ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?	súe tùa dâai thîi năi?	Puoi anche usare app come 12Go Asia o visitare agenzie locali.
A che ora parte il prossimo treno/autobus?	รถไฟ/รถเมล์ขบวนต่อไปออกกี่โมง?	rót fai / rót mee khà-buan tòrp-bpai òrk gìi moong?	Frase importante per evitare lunghe attese.

3. Comunicare in Hotel: frasi in thailandese

Che si tratti di un lussuoso resort a Phuket o di una guesthouse economica a Bangkok, saper comunicare con il personale dell’hotel anche con un pochino di thailandese potrebbe migliorare significativamente la qualità del vostro soggiorno.

Dalle richieste di servizio alle informazioni turistiche, dalle prenotazioni ai reclami, queste frasi vi aiuteranno a gestire gli “aspetti base” del vostro alloggio.

IN HOTEL

Italiano	Thailandese	Pronuncia (italiana)	Note Culturali
Ho una prenotazione	ฉันมีการจองไว้	chan mii gaan jɔɔng wái	Mostrare la conferma all’arrivo.
Vorrei una stanza, per favore	ขอห้องพักหนึ่งห้องครับ/ค่ะ	khǒ hông-pák nèung hông khrap/kha	Utile se si arriva senza prenotazione.
Avete camere disponibili?	มีห้องว่างไหม?	mii hông wâang mái?
Quanto costa per notte?	คืนละเท่าไหร่?	kheun lá thâo-rài?	Chiedere prima di accettare.
C’è la colazione inclusa?	รวมอาหารเช้าหรือเปล่า?	ruam aa-hăan cháo rǔue bplào?	Molti hotel la includono.
A che ora è il check-out?	เช็คเอาท์กี่โมง?	chéek-ào gìi moong?
Posso lasciare i bagagli qui?	ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหม?	fàak grà-bpăo wái thîi-nîi dâai mái?	Utile per check-out anticipato.
La stanza ha aria condizionata?	ห้องมีแอร์ไหม?	hông mii ae mái?	Essenziale in molte zone calde.
La stanza è pulita?	ห้องสะอาดไหม?	hông sà-àat mái?
Avete Wi-Fi?	มีไวไฟไหม?	mii wai-fai mái?	Indispensabile per molti viaggiatori.

4. Al ristorante: come ordinare in Thailandia

Mangiare in Thailandia è una delle esperienze più memorabili di ogni viaggio.

Ecco un frasario pratico per comunicare al meglio quando siete in un ristorante, in uno street food o un in piccolo chiosco locale.

AL RISTORANTE

Italiano	Thailandese	Pronuncia (italiana)	Note Culturali
Un tavolo per due, per favore	ขอโต๊ะสำหรับสองคน	khǒ toh sǎm-ràp sǒng khon	Utile quando si arriva in un ristorante.
Il menù, per favore	ขอเมนูหน่อยครับ/ค่ะ	khǒ mee-nuu nòi khrap/kha	Spesso i menù hanno foto, utili per ordinare.
C’è qualcosa di vegetariano?	มีอาหารมังสวิรัติไหม?	mii aa-hǎan mang-sa-wí-rát mai?	Vegetariani e vegani dovrebbero specificarlo bene.
Non mangio carne	ฉันไม่กินเนื้อ	chan mâi gin néua	Specificare può evitare malintesi, soprattutto con brodi.
È piccante?	เผ็ดไหม?	pèt mai?	Il cibo thailandese è spesso piccante!
Poco piccante, per favore	ขอไม่เผ็ดมากครับ/ค่ะ	khǒ mâi pèt mâak khrap/kha	Utile se non sei abituato ai sapori forti.
L’acqua, per favore	ขอ…น้ำหนึ่งขวดครับ/ค่ะ	khǒ náam nèung khùat khrap/kha	L’acqua in bottiglia è la norma: evita quella del rubinetto.
Il conto, per favore	คิดเงินด้วยครับ/ค่ะ	khít ngern dûai khrap/kha	La mancia non è obbligatoria ma è sempre gradita.
Era delizioso!	อร่อยมาก!	à-ròi mâak!	Una frase semplice ma che fa sempre piacere.
Non mangio piccante	ฉันไม่กินเผ็ด	chan mâi gin pèt	Ripetilo più volte se sei sensibile al peperoncino!
Posso pagare con carta?	จ่ายด้วยบัตรได้ไหม?	jàai dûai bàt dâai mai?	Nei ristoranti piccoli preferiscono i contanti.
Questo cos’è?	นี่คืออะไร?	nîi kheu à-rai?	Perfetta per chiedere informazioni su piatti sconosciuti.
Vorrei questo, per favore	เอาอันนี้ครับ/ค่ะ	ao an níi khrap/kha	Indicare direttamente un piatto è molto efficace.
È incluso il servizio?	มีค่าบริการไหม?	mii khâa bò-rí-kaan mai?	Da chiedere in ristoranti medio-alti.
Ho allergie alimentari	ฉันแพ้อาหารบางอย่าง	chan pháe aa-hǎan baang yàang	Comunicalo sempre chiaramente per evitare problemi.

5. Shopping: frasi utili per Negozzi e Mercati

I mercati thailandesi sono un caleidoscopio di colori, profumi e sapori, ma anche luoghi dove la contrattazione è un’arte.

Conoscere i numeri, saper chiedere prezzi e negoziare in thailandese non solo vi farà risparmiare denaro, ma trasformerà l’acquisto in un’esperienza culturale divertente e autentica, specialmente nei mercati notturni e nei piccoli chioschetti locali.

SHOPPING

Italiano	Thailandese	Pronuncia (italiana)	Note Culturali
Quanto costa?	ราคาเท่าไหร่?	raa-khaa thâo-rài?	Frase base, da usare ovunque.
È troppo caro	แพงไป	paeng bpai	Frase diretta, ma comune.
Può farmi uno sconto?	ลดราคาได้ไหม?	lót raa-khaa dâai mái?	Il contrattare è normale nei mercatini.
Questo è il mio ultimo prezzo	นี่คือราคาสุดท้ายของฉัน	nîi kheu raa-khaa sùt-tháai khǒng chan	Usata quando si vuole chiudere la trattativa.
Ne prendo due / tre / quattro	เอาสอง / สาม / สี่ อัน	ao sǒng / săam / sìi an	Specificare la quantità aiuta a ottenere sconti.
Mi piace questo	ฉันชอบอันนี้	chan chôrp an níi	Utile per iniziare una negoziazione.
Non mi serve la borsa	ไม่ต้องใส่ถุง	mâi tông sài thǔng	Per evitare sacchetti di plastica.
È fatto a mano?	นี่ทำด้วยมือใช่ไหม?	nîi tham dûai meu châi mái?	Molti prodotti artigianali locali sono fatti a mano.
È originale?	ของแท้หรือเปล่า?	khǒng tháe rǔe bplào?	Attenzione a falsi in vendita nei mercati turistici.
Posso provarlo? (vestiti)	ลองใส่ได้ไหม?	long sài dâai mái?	Non tutti i mercati hanno camerini.
Avete altre taglie?	มีไซส์อื่นไหม?	mii sái ùuen mái?	“Size” si usa anche in inglese.
Che taglia è?	ไซส์อะไร?	sái à-rai?	Frase semplice e diretta.
Mi sta bene?	ใส่พอดีไหม?	sài phor-dii mái?	Se provi un capo e vuoi un’opinione.
Voglio solo dare un’occhiata	ขอดูเฉยๆ	khǒ duu chŏei chŏei	Utile per evitare pressioni del venditore.
Dove si paga?	จ่ายเงินที่ไหน?	jàai ngern thîi năi?	Chiedere dove si trova la cassa.
Posso pagare con carta?	จ่ายด้วยบัตรได้ไหม?	jàai dûai bàt dâai mái?	Negozi più grandi accettano le carte, i mercatini no.
Avete questo in altri colori?	มีสีอื่นไหม?	mii sǐi ùuen mái?	Per abbigliamento, oggetti decorativi ecc.
È un regalo	เป็นของขวัญ	bpen khǒng-khwăn	Utile se chiedi una confezione regalo.
Potete incartarlo?	ห่อของขวัญให้ได้ไหม?	hòr khǒng-khwăn hâi dâai mái?	I negozi più curati offrono questo servizio.
Avete un sacchetto?	มีถุงไหม?	mii thǔng mái?	Se non ti danno una borsa all’acquisto.

6. Numeri in thailandese per viaggiatori

I numeri sono alla base di molte interazioni quotidiane durante un viaggio: contrattare nei mercati, chiedere l’ora, pagare il conto, indicare quantità o prenotare un tavolo.

Il sistema numerico thailandese è relativamente semplice da apprendere e vi tornerà utilissimo in innumerevoli situazioni pratiche.

Padroneggiare almeno i numeri da 1 a 100 vi darà una notevole autonomia negli acquisti e nelle transazioni quotidiane.

NUMERI

Italiano	Thailandese	Pronuncia (italiana)	Note Culturali
0	ศูนย์	sǔun
1	หนึ่ง	nèung
2	สอง	sǒng
3	สาม	sǎam
4	สี่	sìi
5	ห้า	hâa
6	หก	hòk
7	เจ็ด	jèt
8	แปด	bpàet
9	เก้า	gâo
10	สิบ	sìp
11	สิบเอ็ด	sìp èt	Da 11 a 19 si costruisce con “sip + numero”.
20	ยี่สิบ	yîi sìp	Yîi = forma alternativa di “due” usata solo per 20.
30	สามสิบ	sǎam sìp
40	สี่สิบ	sìi sìp
50	ห้าสิบ	hâa sìp
60	หกสิบ	hòk sìp
70	เจ็ดสิบ	jèt sìp
80	แปดสิบ	bpàet sìp
90	เก้าสิบ	gâo sìp
100	หนึ่งร้อย	nèung rói	“Rói” = cento.
500	ห้าร้อย	hâa rói
1.000	หนึ่งพัน	nèung pan	“Pan” = mille.
10.000	หมื่น	mèuun
100.000	แสน	sǎen
1.000.000	ล้าน	láan

7. Emergenze in Thailandia: frasi salvavita

Anche se nessuno vuole pensare alle emergenze durante una vacanza, essere preparati è sempre saggio.

Saper chiedere aiuto, indicare un problema di salute o comunicare un’emergenza in thailandese può fare la differenza in situazioni critiche.

Queste frasi essenziali vi daranno maggiore sicurezza e tranquillità durante il vostro viaggio.

EMERGENZE

Italiano	Thailandese	Pronuncia (italiana)	Note Culturali
Aiuto!	ช่วยด้วย!	chuòy dûai!	Urla di aiuto, usata in caso di emergenza.
Chiamate un’ambulanza!	เรียกรถพยาบาลด้วย!	rîak rót pha-yaa-baan dûai!	Da usare in caso di malore o incidente.
C’è stato un incidente	เกิดอุบัติเหตุ	gèrt ù-ba-dti-hèt	Per segnalare un incidente stradale o simili.
Mi sono perso	ฉันหลงทาง	chan lòng thaang	Molto utile se ti perdi in città o in un luogo affollato.
Ho bisogno di un medico	ฉันต้องการหมอ	chan tông gaan mór
Mi fa male qui	ฉันเจ็บตรงนี้	chan jèp trong níi	Indicare il punto col dito può aiutare.
Ho perso il passaporto	ฉันทำพาสปอร์ตหาย	chan tham paasàport hàai	Denunciare subito alla polizia turistica.
Ho perso il portafoglio	ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย	chan tham grà-pao sà-dtaang hàai	Utile in mercati o luoghi affollati.
Chiamate la polizia!	เรียกตำรวจด้วย!	rîak tam-rùat dûai!	Le forze dell’ordine turistiche parlano spesso inglese.
Dov’è la stazione di polizia più vicina?	สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?	sà-thăa-nii tam-rùat thîi glâi thîi-sùt yùu thîi năi?
Mi hanno rubato	ฉันถูกขโมย	chan thùuk khà-moi	Specificare cosa è stato rubato.
C’è un ospedale qui vicino?	แถวนี้มีโรงพยาบาลไหม?	thǎew níi mii rohng-pha-yaa-baan mái?	Gli ospedali privati sono spesso più efficienti.
Non mi sento bene	ฉันรู้สึกไม่ดี	chan rúu-sùek mâi dii	Frase generica per chiedere aiuto.
Sono allergico a…	ฉันแพ้…	chan pháe…	Utile in farmacia o al ristorante.
Prendo questi farmaci	ฉันกินยาเหล่านี้	chan gin yaa làao níi	Mostrare le confezioni è utile.
Potete aiutarmi, per favore?	ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?	chuòy chan nòi dâai mái?	Frase cortese per richiedere soccorso.
Parla inglese?	พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	phuut paa-săa ang-grìt dâai mái?	Può essere utile in qualsiasi emergenza.
Non riesco a respirare	หายใจไม่ออก	hăai-jai mâi òrk	Da usare in caso di difficoltà respiratorie.
Ho bisogno di una farmacia	ฉันต้องการร้านขายยา	chan tông gaan ráan khăai yaa	Le farmacie sono diffuse, anche 24h nelle grandi città.

8. Frasi comuni in thailandese per turisti

Le espressioni di uso quotidiano sono il collante di ogni conversazione. Saper, ad esempio dire “Posso fare una foto?”, “Non parlo thailandese”, “Dove si trova il bagno?”, “Va bene / ok”, “Mi chiamo…” in thailandese vi permetterà di affrontare innumerevoli situazioni con più naturalezza e semplicità.

Queste frasi versatili sono gli strumenti linguistici che userete spesso durante il vostro soggiorno nel Paese del Sorriso.

FRASI COMUNI

Italiano	Thailandese	Pronuncia (italiana)	Note Culturali
Dove si trova il bagno?	ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	hông náam yùu thîi năi?	Frase essenziale ovunque.
Ho bisogno di aiuto	ฉันต้องการความช่วยเหลือ	chan tôong gaan khuaam chuây lǔea	Usare in caso di necessità, anche per chiedere indicazioni.
Mi sono perso	ฉันหลงทาง	chan lǒng thaang	Utile se ci si disorienta.
Non parlo thailandese	ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้	chan phût phaasăa thai mâi dâai	Mostra rispetto e comprensione.
Parli più lentamente, per favore	พูดช้าๆ หน่อยครับ/ค่ะ	phût cháa cháa nòi khrap/kha	Aiuta a capire meglio.
Come si dice… in thailandese?	…พูดเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร?	… phût bpen phaasăa thai wâa yàang-rai?	Utile per imparare parole nuove.
Va bene / Ok	โอเค	oh-ké	Universale, si usa anche in Thailandia.
Non è un problema	ไม่เป็นไร	mâi bpen rai	Espressione tipica per tranquillizzare, molto usata.
Sono allergico a…	ฉันแพ้…	chan pháe…	Specificare il tipo di allergia (es. แพ้ถั่ว = pháe thùa = allergia alle nocciole).
C’è il Wi-Fi?	มีไวไฟไหม?	mii wai-fai mái?	Molti luoghi pubblici offrono Wi-Fi.
Qual è la password del Wi-Fi?	รหัสไวไฟคืออะไร?	rá-hàt wai-fai kheu à-rai?	Alcuni posti richiedono consumazione minima per accedere.
Mi chiamo…	ฉันชื่อ…	chan chêu…	“Chan” può essere omesso se il contesto è informale.
Vengo dall’Italia	ฉันมาจากอิตาลี	chan maa jàak ìt-dtaa-lîi	Aiuta a rompere il ghiaccio con i locali.
È lontano?	ไกลไหม?	glai mái?	Spesso usato per decidere se prendere taxi o andare a piedi.
È vicino?	ใกล้ไหม?	glâi mái?	Il contrario di “glai mái”.
Posso fare una foto?	ถ่ายรูปได้ไหมครับ/ค่ะ	thàai rôop dâai mái khrap/kha	Sempre meglio chiedere il permesso, specialmente alle persone.
Buon appetito!	ทานให้อร่อยนะ	thaan hâi à-ròi ná	Espressione gentile da usare a tavola.

La nostra esperienza personale

Anche se non lo abbiamo usato tutto, abbiamo comunque messo alla prova questo frasario durante il nostro viaggio a Bangkok e in Thailandia e possiamo testimoniare che in alcune occasioni ha dimostrato la sua efficacia pratica.

In pochissimo tempo e, non senza alcuni errori iniziali sulla pronuncia, siamo riusciti a imparare almeno alcune delle frasi più comuni e semplici, il che ci ha permesso di comunicare in situazioni basilari ma fondamentali come ordinare al ristorante, chiedere indicazioni stradali e fare acquisti nei mercati locali.

La nostra esperienza conferma quanto sia importante, quando si viaggia all’estero, conoscere almeno alcune frasi basilari della lingua del paese che si visita.

Questo sforzo linguistico, anche minimo, aiuta moltissimo un viaggiatore straniero ad approcciarsi con i locali: rompe immediatamente il ghiaccio, dimostra rispetto per la cultura del posto e spesso suscita sorrisi e reazioni positive che aprono la strada a interazioni più calorose e autentiche.

I thailandesi, in particolare, sono estremamente apprezzativi quando vedono uno straniero che tenta di parlare la loro lingua, anche se con errori evidenti.

Tuttavia, l’esperienza ci ha anche insegnato che, pur essendo molto utile avere un frasario di thailandese per le frasi più semplici e comuni, è altrettanto importante essere preparati con strumenti di supporto.

Durante il nostro soggiorno abbiamo dovuto necessariamente integrare questo frasario con l’utilizzo di traduttori digitali, in particolare Google Translate e DeepL.

Questi si sono rivelati alleati preziosi non solo per comunicazioni più complesse, ma soprattutto quando abbiamo incontrato persone locali che non parlavano nemmeno mezza parola di inglese – situazione molto più comune di quanto si possa immaginare, specialmente fuori dalle zone turistiche principali.

Il nostro consiglio pratico è quello di scaricare sempre le App di Google Translate e DeepL sul vostro telefono prima di partire per il viaggio.

Importantissimo, assicuratevi di scaricare anche i pacchetti linguistici offline per il thailandese, in modo da poter utilizzare i traduttori anche senza connessione internet.

Questa combinazione tra frasi memorizzate o lette sul frasario e supporto tecnologico vi garantirà una sufficiente autonomia comunicativa durante il vostro soggiorno in Thailandia.

---

Disclaimer: Questo frasario di thailandese per turisti italiani è stato scritto con passione durante il nostro viaggio a Bangkok e in Thailandia. Non siamo insegnanti di lingua, ma abbiamo raccolto le frasi utili in thailandese che ci sono servite davvero in viaggio. Se notate errori o imprecisioni, segnalateceli nei commenti: ci aiuterete a renderlo ancora più completo e utile per chi vuole viaggiare in Thailandia.

---

Per Approfondire la lingua Thai

Se state organizzando un viaggio in Thailandia e volete scoprire di più sulla lingua e sull’alfabeto locale, queste risorse gratuite di Wikipedia possono esservi utili:

• Lingua thailandese – guida completa alla storia, alle caratteristiche e alle curiosità della lingua parlata in Thailandia.
• Alfabeto thailandese – scoprite come si scrivono le frasi utili in thailandese e familiarizzate con il sistema di scrittura locale.

Oppure potete acquistare questo utilissimo Frasario Thailandese della Lonely Planet (leggero e tascabile) o un libro come Questo per imparare il thailandese divertendovi.

---

Ora che siamo giunti al termine di questo corposo articolo e avete un’infarinatura di base sulle frasi più semplici e comuni per un turista che visita la Thailandia, non mi resta che augurarvi buon viaggio!

E voi siete riusciti ad imparare alcune semplici frasi in thailandese? E’ stato semplice o difficile? Vi aspetto qui sotto nei commenti!

Vi ricordo anche che potete trovarmi su Instagram viaggiaconflavio e sulla mia Pagina Facebook. Siete i benvenuti!

Aggiornato il 17 Agosto 2025.